Fassungen

Sortiert nach Titel der Fassung
Die zwei Geizigen Les deux avares
27.10.1770
Die zwei Gräfinnen Le due contesse
03.01.1776
Die zwei Nächte Les deux nuits
20.05.1829
Die zwey Galeerensclaven Die beiden Galeerensklaven
02.08.1823
Doktor Murner Lo spirito di contradizione
20.04.1785
Doktor und Apotheker Der Apotheker und der Doktor
11.07.1786
Don Anchise di Campanone Gli amanti comici
Herbst 1772
Don Juan Il dissoluto punito
29.10.1787
Don Juan Il dissoluto punito
29.10.1787
Don Juan Il dissoluto punito
29.10.1787
Don Juan Il dissoluto punito
29.10.1787
Don Juan Il dissoluto punito
29.10.1787
Don Juan Il dissoluto punito
29.10.1787
Eifersucht auf der Probe Il geloso in cimento
25.05.1774
Ein Kalifenstreich Encore un tour de Calife
28.06.1805
Ein Tag der Abenteuer La journée aux aventures
16.11.1816
Ein Tag in Paris Un jour à Paris
24.05.1808
Eine Viertelstunde Stillschweigen Un quart d’heure de silence
01.06.1804
Eine Viertelstunde Stillschweigen Un quart d’heure de silence
01.06.1804
Elisa Elisa
13.12.1794
Elisa und Claudio Elisa e Claudio
30.10.1821
Elisabeth, Königin von England Elisabetta, Regina d'Inghilterra
04.10.1815
Elisabeth, Königin von England Elisabetta, Regina d'Inghilterra
04.10.1815
Elise, Gräfin von Hartburg Belisa
05.02.1794
Elise, Gräfin von Hartburg Belisa
05.02.1794
Elise, Gräfin von Hilburg Belisa
05.02.1794
Elisene Elisene, Prinzessin von Bulgarien
03.04.1805
Emilie Waldegrau Le tableau parlant
20.09.1769
Emma von Leicester Emma di Resburgo
26.06.1819
Emma von Roxburgh Emma di Resburgo
26.06.1819
Erast und Lucinde Sylvain
19.02.1770
Erst die Musik, danach der Text Prima la musica, poi le parole
07.02.1786
Euphrosine Euphrosine et Conradin
04.09.1790
Euphrosine et Conradin Euphrosine et Conradin
04.09.1790
Euphrosine et Conradin Euphrosine et Conradin
04.09.1790
Falstaff Falstaff
03.01.1799
Felix Félix
10.11.1777
Felix Félix
10.11.1777
Ferdinand Cortez Ferdinand Cortez
28.11.1809
Fernando Cortez Ferdinand Cortez
28.11.1809
Fidelio Leonore
20.11.1805
Fidelio Leonore
20.11.1805
Fra Diavolo Fra Diavolo
28.01.1830
Genovefa, Prinzessin von Schottland Ginevra di Scozia
21.04.1801
Georg von Asten Renaud d'Ast
19.07.1787
Ginevra Ginevra di Scozia
21.04.1801
Ginevra von Schottland Ginevra di Scozia
21.04.1801
Gli amanti comici Famiglia stravagante
03.02.1792
Gli Avventurieri Il re Teodoro in Venezia
23.08.1784
Gli sposi in contrasto La scuola dei maritati
27.01.1795