Fassungen

Sortiert nach Titel der Fassung
Die neubearbeitete musikalische Biene L'ape musicale rinnuovate
23.03.1791
Die neue Kettenbrücke an der Donau Die alte und die neue Schlagbrücke
02.07.1819
Die neuen Arkadier Der Spiegel von Arkadien
14.11.1794
Die Nymphe der Donau Das Donauweibchen
11.01.1798
Die Nymphe der Donau Das Donauweibchen
13.02.1798
Die Pilgrime von Mekka La rencontre imprévue
07.01.1764
Die Prinzessin Guise Mademoiselle de Guise
17.03.1808
Die Prinzessin von Amalfi La principessa d’Amalfi
10.01.1794
Die Prinzessin von Amalfi La principessa d’Amalfi
10.01.1794
Die Räuberburg Röverborgen
26.05.1814
Die Räuberhöhle La Caverne
16.02.1793
Die reisenden Komödianten I virtuosi ambulanti
26.09.1807
Die reisenden Operisten I virtuosi ambulanti
26.09.1807
Die Romanze La romance
26.01.1804
Die Saalnixe Das Donauweibchen
11.01.1798
Die Saalnixe Das Donauweibchen
11.01.1798
Die Samniterinnen Les mariages samnites
12.06.1776
Die Samnitischen Heiraten Les mariages samnites
12.06.1776
Die Sängerin auf dem Lande Le Cantatrici villane
Januar 1799
Die Sängerinnen auf dem Lande Le Cantatrici villane
Januar 1799
Die schöne Arsene La belle Arsène
06.11.1773
Die schöne Arsene La belle Arsène
06.11.1773
Die schöne Fischerin La bella pescatrice
Oktober 1789
Die schöne Müllerin L'amor contrastato
Herbst 1788
Die schöne Schusterin Die Pücefarbnen Schuhe
22.06.1779
Die Schuhe à la Malborough Die Pücefarbnen Schuhe
22.06.1779
Die Schule der Eifersucht La scuola dei gelosi
27.12.1778
Die Schule der Eifersucht La scuola dei gelosi
27.12.1778
Die Schule der Eifersüchtigen La scuola dei gelosi
27.12.1778
Die Schule der Liebe Così fan tutte
26.01.1790
Die seidenen Schuhe Les souliers mors-dorés
11.01.1776
Die Sklavin Gli stravaganti
01.01.1764
Die Sklavin Gli stravaganti
01.01.1764
Die Spröde auf der Probe La jeune prude
14.01.1804
Die Sternenkönigin Das Sternenmädchen im Maidlinger Walde
20.10.1801
Die Stumme von Portici La muette de Portici
29.02.1828
Die Stumme von Portici La muette de Portici
29.02.1828
Die Stumme von Portici La muette de Portici
29.02.1828
Die Stumme von Portici La muette de Portici
29.02.1828
Die Tage der Gefahr Les deux journées
16.01.1800
Die Talente durch Zufall Les artistes par occasion
22.01.1807
Die Temperamente L'Irato
17.02.1801
Die theatralischen Abenteuer L'impresario in angustie
1786
Die theatralischen Abenteuer L'impresario in angustie
1786
Die tiefe Trauer Le grand deuil
21.01.1801
Die tiefe Trauer Le grand deuil
21.01.1801
Die treuen Kohlbrenner Die treuen Köhler
29.09.1786
Die Trofonius-Höhle La grotta di Trofonio
Herbst 1785
Die Überraschungen Le locataire
26.07.1800
Die umgeworfenen Kutschen Der eingebildete Philosoph
04.04.1808