Fassungen

Sortiert nach Titel der Fassung
Die besiegte Zauberei L'incanto superato
08.07.1793
Die Belagerung von Cythère Cythère assiégée
Frühling 1759
Die Belagerung von Corinth L'assedio di Corinto
09.10.1826
Die Belagerung von Corinth Le Siège de Corinthe
09.10.1826
Die beiden Troubadours Les troubadours
Die beiden Tage Les deux journées
16.01.1800
Die beiden Savoyarden Les deux petits Savoyards
14.01.1789
Die beiden kleinen Savoyarden Les deux petits Savoyards
14.01.1789
Die beiden Kalifen Abimelek, Wirt und Gast
06.01.1813
Die beiden Generale L'auberge de Bagnères
23.04.1807
Die beiden Geizigen Les deux avares
27.10.1770
Die beiden Geizigen Les deux avares
27.10.1770
Die beiden Geizigen Les deux avares
27.10.1770
Die beiden Geizigen Les deux avares
27.10.1770
Die beiden Füchse Une Folie
05.04.1802
Die beiden Füchse Une Folie
05.04.1802
Die beiden Füchse Une Folie
05.04.1802
Die beiden Flüchtlinge Le gare generose
Frühling 1786
Die beiden Eifersüchtigen Les deux jaloux
27.03.1813
Die beiden Ehen Les deux maris
18.03.1816
Die beiden Blinden zu Toledo Les deux aveugles de Tolède
28.01.1806
Die beiden Blinden von Toledo Les deux aveugles de Tolède
28.01.1806
Die Bajaderen Les Bayadères
08.08.1810
Die Bajaderen Les Bayadères
08.08.1810
Die Bacchanten I Baccanti di Roma
14.01.1816
Die Ausgewanderten I fuorusciti
27.11.1802
Die Ähnlichkeit Le Prisonnier
29.01.1798
Die adeliche Schäferinn La pastorella nobile
15.04.1788
Die abgeredte Zauberei La fausse magie
01.02.1775
Die Abenteuer im Gasthofe La Locanda
Frühjahr 1791
Die Abencerragen Les Abencérages
06.04.1813
Der Zauberwald La selva incantata
17.01.1803
Der Zauberspiegel La fausse magie
01.02.1775
Der zaubernde Soldat Le soldat magicien
14.08.1760
Der Zauberer Le sorcier
02.01.1764
Der Witwer und die Witwe I due Vedovi
12.01.1796
Der weibliche Soldat La dama soldato
30.03.1791
Der weibliche Soldat La dama soldato
30.03.1791
Der Weibermarkt Der Mädchenmarkt
1794
Der Weiberkenner Così fan tutte
26.01.1790
Der Wechselbrief La lettre de change
11.12.1815
Der Wechselbrief La lettre de change
11.12.1815
Der Wasserträger Les deux journées
16.01.1800
Der Wasserträger Les deux journées
16.01.1800
Der Währwolf Le loup garou
10.03.1827
Der verzweifelte Ehemann Il marito disperato
1785
Der verstellte Narr aus Liebe Il finto pazzo per amore
Karneval 1768
Der verliebte Schuster Il calzo laio innamorato
Der verkleidete Liebhaber L'amant déguisé
02.09.1769
Der unsichtbare Prinz Il principe invisibile
04.10.1806